Google sign-in works on the Tailscale URL only (its login lives on the aries host). On localhost/LAN, use the access password below — it keeps you right here on Mission Control.